「キエフ（キーウ）」　←こういうのほかにある？：哲学ニュースnwk

厳選サイト様記事紹介

朝目新聞

2023年02月28日22:30

「キエフ（キーウ）」　←こういうのほかにある？

【狂】極限状態の人間がとった恐ろしい話を教えてくれ

347: エントモプラズマ(東京都) [US] 2023/02/28(火) 20:43:48.63 ID:fxLK/V9E0

>>1
ジョージア（グルジア）
チチョリーナ（チェルノブイリ）
ユークレイン（ウクライナ）
ゼニスキー（ゼレンスキー）

354: アシドチオバチルス(大阪府) [DE] 2023/02/28(火) 20:48:04.02 ID:rXtoOhy70

>>1
ビルマ(ミャンマー)
朝鮮(北朝鮮)
チャイニーズタイペイ(台湾)

2: プランクトミセス(福岡県) [US] 2023/02/28(火) 18:06:22.74 ID:GV/5ukL50

ジョージア

120: テルモデスルフォバクテリウム(兵庫県) [FR] 2023/02/28(火) 18:34:11.92 ID:fgUOhaY10

>>2
ほんっそれ
グルジアがカッコいいのに

3: ホロファガ(東京都) [JP] 2023/02/28(火) 18:06:41.17 ID:oEwP4TJA0

マウザー(モーゼル)

4: プロカバクター(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:06:44.25 ID:4SO8eUY30

新発田

6: シュードノカルディア(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:06:54.82 ID:GiJv/VgU0

キエフのほうが響きがカッコいい

7: テルムス(東京都) [JP] 2023/02/28(火) 18:07:02.38 ID:XX0dCAzj0

オランダ　ネーデルランド

8: ナウティリア(群馬県) [US] 2023/02/28(火) 18:07:22.76 ID:wjnXWtfb0

マツダ→マーヅダ

11: プニセイコックス(愛知県) [DE] 2023/02/28(火) 18:07:47.20 ID:UFtxrupG0

ソルスキア(スールシャール)

13: クロロフレクサス(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:08:01.13 ID:W8YnmRP/0

親友（マブダチ）

15: ヴェルコミクロビウム(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:08:10.60 ID:bR6egMTF0

バルキリー(ワルキューレ)

16: オピツツス(神奈川県) [BR] 2023/02/28(火) 18:08:10.64 ID:Po7TRPir0

ラングーン（ヤンゴン）

19: アカントプレウリバクター(大阪府) [UY] 2023/02/28(火) 18:08:21.90 ID:Nbrju4pv0

本気(マジ)

196: プロカバクター(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 19:11:51.18 ID:ViZq93sa0

>>19
それはマジメって読みをあてたモンだが、マブってのもある。マブダチとかの場合はそれ

21: シネルギステス(東京都) [CN] 2023/02/28(火) 18:09:19.14 ID:yedTwXHL0

不運（ハードラック）

25: フソバクテリウム(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:09:43.52 ID:CTJPjr9J0

カエサルとシーザー
イチミリも合ってないが

26: バークホルデリア(神奈川県) [CN] 2023/02/28(火) 18:09:51.66 ID:cfZDVyqs0

プラハ(プラーグ)

33: ミクロコックス(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:11:11.84 ID:mzO3lxh40

サイゴン→ホーチミン
レニングラード→サンクトペテルブルク

34: プロカバクター(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:11:14.04 ID:4SO8eUY30

強敵(とも)

51: デスルフレラ(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:15:05.89 ID:zLRTGazP0

イエス→ジーザス

55: シュードアナベナ(東京都) [ID] 2023/02/28(火) 18:16:02.78 ID:S7u7s8r30

金星(まあず)

57: テルモリトバクター(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:16:33.74 ID:a9U3oyn30

>>55
まあずは火星だバカモン。

64: グリコミセス(愛知県) [US] 2023/02/28(火) 18:17:32.66 ID:yCL/UtX+0

>>57
マジレス来た！

72: カルディセリクム(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:19:58.44 ID:K5TlhT4X0

ベネチア（ベニス）
フィレンツェ（フローレンス）
Nippon(Japan)

73: スフィンゴバクテリウム(東京都) [US] 2023/02/28(火) 18:20:17.82 ID:jeXWs6k20

クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット（バンコク）

88: バクテロイデス(大阪府) [US] 2023/02/28(火) 18:24:36.62 ID:QHf1A+In0

トマト(トメイトゥ(トマートゥ))

124: テルモデスルフォバクテリウム(兵庫県) [FR] 2023/02/28(火) 18:35:58.70 ID:fgUOhaY10

>>88
たまご(タメィゴゥ)

90: フソバクテリウム(やわらか銀行) [US] 2023/02/28(火) 18:25:02.65 ID:v3UoDODG0

電子レンジ (チン)

93: クロロフレクサス(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:26:10.71 ID:W8YnmRP/0

>>90
クスッときた

100: ヘルペトシフォン(群馬県) [US] 2023/02/28(火) 18:27:53.15 ID:Iu9rkNgY0

聖徳太子(厩戸皇子)

103: クロストリジウム(神奈川県) [US] 2023/02/28(火) 18:28:02.04 ID:WbzrS1Zv0

ビールス（ウイルス）

112: クロストリジウム(神奈川県) [US] 2023/02/28(火) 18:30:14.76 ID:WbzrS1Zv0

看護婦（看護師）

122: ロドシクルス(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:35:56.77 ID:bHQ5KTgW0

ミハイル（マイケル）

137: フランキア(大分県) [ﾆﾀﾞ] 2023/02/28(火) 18:43:59.78 ID:RkwgmmQs0

チェルノブイリ　チョルノービリだっけ？
ロシア語のほうがカッコいい感はある。

139: フランキア(鳥取県) [US] 2023/02/28(火) 18:44:41.12 ID:u2dsR2t30

サッカーは表記ブレ異常に多いよな
エムバペとかいくつ名があるんだか

152: フソバクテリウム(茸) [US] 2023/02/28(火) 18:49:17.45 ID:uMzU51DK0

ネッスル→ネスレ

153: アクチノポリスポラ(光) [JP] 2023/02/28(火) 18:49:32.94 ID:HzLXEWcr0

枝豆(だだちゃ豆)

242: ラクトバチルス(神奈川県) [BZ] 2023/02/28(火) 19:35:29.60 ID:GIaOp68D0

>>153
だだちゃ豆・茶豆　は山形鶴岡のブランド枝豆。味が濃い。

154: ロドシクルス(埼玉県) [US] 2023/02/28(火) 18:49:49.29 ID:zNQo9D5R0

コルカタ（カルカッタ）
カリーニングラード（ケーニヒスベルク）

157: クロストリジウム(神奈川県) [US] 2023/02/28(火) 18:50:22.65 ID:WbzrS1Zv0

オーマイスパゲッチ（オーマイパスタ）

158: クラミジア(ジパング) [US] 2023/02/28(火) 18:50:23.51 ID:/SIWsPKT0

セイロン→スリランカ
ビルマ→ミャンマー
東パキスタン→バングラデシュ
清国→中華人民共和国
アジアはわりと変わったね。

169: メチロコックス(愛知県) [GB] 2023/02/28(火) 18:54:40.87 ID:86rE+szQ0

コナン(工藤新一)

170: ミクロコックス(ジパング) [GB] 2023/02/28(火) 18:54:57.40 ID:vfVmbAOE0

キャサリン(カトリーヌ)

176: プロピオニバクテリウム(埼玉県) [HU] 2023/02/28(火) 18:56:47.54 ID:dXKXtWVY0

早乙女乱馬（早乙女らんま）

179: エンテロバクター(茸) [DE] 2023/02/28(火) 18:58:48.14 ID:12QOT86N0

ブレイクダンスがいつの間にか「ブレイキン」に変わってた

180: ヴィクティヴァリス(ジパング) [US] 2023/02/28(火) 18:58:48.65 ID:wYJxuiH70

トルコ→ターキー

247: ホロファガ(兵庫県) [US] 2023/02/28(火) 19:37:10.45 ID:rXxtTSOt0

>>180
トルコ（テュルク）

189: デイノコック(茸) [JP] 2023/02/28(火) 19:05:52.74 ID:KIt23Qwl0

水前寺清子（チータ）

191: グロエオバクター(ジパング) [US] 2023/02/28(火) 19:07:39.57 ID:6RmYltOU0

BMW
びーえむだぶりゅー(べーえむべー)

195: クロストリジウム(SB-iPhone) [US] 2023/02/28(火) 19:10:22.06 ID:+Z9K0PhK0

武藤(ムタ)

197: ナウティリア(東京都) [US] 2023/02/28(火) 19:13:17.89 ID:EbMB8XGI0

ベテルギュース　　　ビートルジュース

198: アクチノポリスポラ(光) [JP] 2023/02/28(火) 19:15:15.43 ID:HzLXEWcr0

インスタントカメラ(チェキ)

205: ヴェルコミクロビウム(宮崎県) [US] 2023/02/28(火) 19:16:59.87 ID:WpMxXKo+0

もすかう(モスクワ)

219: ハロプラズマ(神奈川県) [DE] 2023/02/28(火) 19:25:15.18 ID:5jwsNWae0

ファミコン（ピコピコ）
Playstation（ピコピコ）

226: デスルフォバクター(大阪府) [NL] 2023/02/28(火) 19:29:26.21 ID:V/s/y0DF0

ラジオヘッド(レディオヘッド)

243: ヒドロゲノフィルス(神奈川県) [US] 2023/02/28(火) 19:35:49.67 ID:8fHED6zS0

中川翔子（年齢非公開）

256: バークホルデリア(神奈川県) [ﾇｺ] 2023/02/28(火) 19:41:03.11 ID:gA+stNNi0

セイロン→スリランカ

https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1677575163/

アンテナサイト様Pickup

切ない画像下さい

【人生相談】哲学ニュース管理人も悩みに答えます『メンヘラ気質の彼女の認知の歪みを治したい』

梨泰院の大量死事故の原因は「韓国の街」のつくりが日本の街と違うからだぞ

茶のしずく石鹸とかいう石鹸史上最低最悪の化学兵器・・・

ボケて史上最強の作品ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【怪奇】４年間働いたけどやっぱりおかしい

民放5局のテレビ史に残る事件事故で打線組んだ（解説有り）

見世物小屋に入った事ある奴いる？

タグ：: #まとめ; #キエフ

コメント一覧

- 1. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:33
- ID:mYHDBPxk0
- 統一教会（つぼ）

- 2. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:34
- ID:FOoAwcHe0
- ドイツ語読み（英語読み）（（ラテン語読み））

- 3. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:35
- ID:dHeHZ2.N0
- ワクチン（どく）

- 4. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:35
- ID:dHeHZ2.N0
- マイナン（ﾊﾞｶ）ド

- 5. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:36
- ID:dHeHZ2.N0
- アフィ（カス）

- 6. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:37
- ID:.tkwGACz0
- イスカンダル(アレキサンドロス)

- 7. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:37
- ID:dHeHZ2.N0
- 管理人（学会員）

- 8. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:38
- ID:dHeHZ2.N0
- 統一教会信者（ネトウ.ヨ）

- 9. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:39
- ID:JsFvWSt50
- Caesar
  これが言語体系の違いでカエサルとシーザーになる。1ミリも合ってないは無知で笑える

- 10. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:40
- ID:USFRaXAk0
- 人名で言えば
  獅子心の英雄→ライオンハート→レオンハルトの流れ
  アメリカ在住のレオンハルトさんは自分の名前の由来知ってるんだろうか

- 11. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:40
- ID:FQDIMaAL0
- 発達障害(社会のゴミ)

- 12. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:41
- ID:dHeHZ2.N0
- 西洋人の名前の言語別対応なら
  そういう表を見ればたくさんあるぞ
  だから自分はわざわざ書かない

- 13. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:41
- ID:otvPvYmi0
- 東欧の現地語読みでなく英語読みを広める国を不憫に思うわ。
  ウイルスはラテン語読み（しかも正しいラテン語読み）
  名前が変わったのなら、スターリングラードとかや。
  オランダとネダーランドは元の言葉が違う。
  
  ブレイクダンスが外野が呼んだ俗称で、ブレイキンが正式名称か。

- 14. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:43
- ID:oOhb7Msj0
- グルジア、ジョージアは正式にはサカルトヴェロだろ。
  グルジアはロシア語由来なんだからもうタブーだよ

- 15. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:43
- ID:KdJnDvzB0
- ジーザス=イエス
  キリストのこと

- 16. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:44
- ID:dHeHZ2.N0
- まあ、漢字名でも無数にあるけどね
  もうたくとう、マオツェトン
  きんにっせい、キムイルソン　とか

- 17. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:44
- ID:9r75CPNI0
- エベレスト(チョモランマ)

- 18. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:45
- ID:dHeHZ2.N0
- >>15
  ロシア系ではハリストス

- 19. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 22:47
- ID:cL4IrbaS0
- 河野はコーノな。コウノってちゃんと言うとなんかおかしいｗ

- 20. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:48
- ID:y3hd3yYb0
- 京城(漢城)

- 21. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:51
- ID:DOK90xIK0
- チチョリーナ（チェルノブイリ）
  誰かツッコめよ
  チョルノービリだろ

- 22. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:52
- ID:a7SuCXF.0
- >>1
  colabo (共○)
  ソーラーパネル (立○)

- 23. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:52
- ID:0iBf7AFi0
- 日本(にほん、にっぽん)

- 24. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:53
- ID:YGgYRt820
- >>16
  チャイナは日本のマスコミと協定があって人名に関しては日本の読み通りの発音で了承されてるんじゃなかったかな
  某国は人名漢字を自国発音に変更させたけど

- 25. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 22:58
- ID:uCpK9Eck0
- アップル（アポー）

- 26. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:00
- ID:Cs.Li8HF0
- ムバッペ（エムバペ）

- 27. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:00
- ID:TP.IMRjL0
- 福島（ふぐすま）

- 28. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:01
- ID:HwG89Hxt0
- マイケル、ミシェール、ミッチェル、ミハエル、ミカエルとか全部同じ綴りだったような
  ゲームっぽい話だとバハムートとベヒーモスが一緒

- 29. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:04
- ID:XCyxjaCv0
- 英：Michael「マイケル」
  仏：Michel「ミシェル」(男性）「ミッシェール」（女性）
  独：Michael「ミヒャエル」
  露：Mikhail「ミハイル」
  西：Miguel「ミゲル」
  ヘブライ：Michael「ミカエル」

- 30. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:05
- ID:XCyxjaCv0
- Hepburn：ヘプバーン（ヘボン）
  発音的にはヘボンの方が近いらしい

- 31. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:08
- ID:9atT3.4N0
- ティーゲルとパンテルも英語読みになったな

- 32. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:08
- ID:R6QwGs7E0
- ミシン（マシン）

- 33. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:09
- ID:XCyxjaCv0
- Vincent van Gogh
  ビンセント・ヴァン・ゴッホ（フィンセント・ファン・ホッホ）

- 34. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:09
- ID:o7Wo0H1Z0
- 西日本（韓国）

- 35. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:11
- ID:XCyxjaCv0
- 中華民国（台湾）

- 36. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:11
- ID:e5uPkLRI0
- >>9
  いや、さすがにわかって書いてるやろ
  同じスペルなのに言語体系が変わるとカエサルとシーザーで1ミリも合ってない
  （だから面白い）
  ということでしょ

- 37. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:12
- ID:Nh6Tkcjt0
- ガム、ゴム、グミ

- 38. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:12
- ID:R6QwGs7E0
- れおぱるどツーとかいうドイツ風ルー用語。
  （レパードツーか、レオパルドツヴァイが正しい。）

- 39. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:13
- ID:sABHtqYR0
- 昔の音楽の教科書ではドイツ語読みのモルダウと書いてあったはずだけど、今はチェコ語のブルタバが主流に

- 40. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:15
- ID:RG1ugQLf0
- >>24
  劉邦とか関羽とか李白とかあげるまでもなく漢字文化圏は伝統的にそうなんだが最近の朝鮮と中国でもなぜか習近平だけはあちらの読み方で読ませたがってるように見えるな、新聞屋にかぎっては

- 41. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:17
- ID:NcgCAPPn0
- レオパルトツーって戦車の名前を最近聞くが
  レオパルトツバイでもなく
  レパードツーでもなく
  なんで独語読みと英語読みが混ざってんだろう。
  ミリオタさんたちからの指摘も無いようだ。

- 42. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:17
- ID:m2khkT7S0
- ロジクール（ロジテック）

- 43. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:17
- ID:smvb9pta0
- >>10
  なんで知らんと思うんや？

- 44. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 23:17
- ID:zMeJNWv80
- ボンベイ → ムンバイって、
  カルカッタ → コルカタみたいに、発音を現地語風にしただけかと思いきや、
  ボン・バイア（ポルトガル語「良い湾」）→ ムンバイー（女神ムンバの街）と、由来が全然別物という。

- 45. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:20
- ID:VALZ1yNZ0
- >>9
  何故かシーザーとカエサルだけ言われて大抵でてこないチェーザレ(・ボルジア)さん。

- 46. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:22
- ID:sAEm8sYo0
- シナ　→　中国
  
  日本人で分かりやすいのはこれだろう
  元々、日本人は古来から大陸にある国家をシナと呼んできた
  語源は始皇帝の「秦（シン）」に由来する
  
  皇帝を廃嫡し民主国家になった中華民国（現在の台湾にある国家）は、自分たちはその始皇帝とは違う、全く新しい国になったというプライドから、シナとは呼ばないようにと日本政府に打診、そこで中華民国の名称から２文字を取って「中国」に変更することを閣議決定
  以降、台湾にある国家を中国と呼ぶようになった
  
  その後、中華人民共和国が「中国」の土地（シナ大陸全土）と名前を奪ったが、中華人民共和国を中国と呼ぶのは誤りである
  あちらは中国共産党で、国民党を率いた中華民国とは別の国だからである

- 47. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:22
- ID:smvb9pta0
- >>34
  東日本（中国）

- 48. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 23:22
- ID:zMeJNWv80
- カロチンをわざわざカロテンという謎表記に変えたのが意味不明。
  
  ドイツ語ベースから英語ベースにと言うけど、
  英語だって「キャロティーン」みたいな感じで、むしろカロチンの方がまだ近いっていう。
  
  ていうか、英語準拠っていうなら、ビタミンもバイタミンに変えろよ。

- 49. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:22
- ID:VALZ1yNZ0
- >>12
  それをわざわざ書き込むんやなw

- 50. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:23
- ID:smvb9pta0
- >>38
  シャトームートンロートシルトとかもせやな

- 51. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:24
- ID:zqsgjDZO0
- JapanはZipangriやろ

- 52. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:24
- ID:RG1ugQLf0
- ゴッドガンダム→バーニングガンダム

- 53. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:24
- ID:XCyxjaCv0
- 芋焼酎は、かつてのニュース原稿などではイモショウチューとも呼んでいたものが、今はイモジョウチューが正式なのだとか
  ところが麦焼酎の場合はムギショウチューとなる。

- 54. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:24
- ID:smvb9pta0
- >>42
  ケンウッド（トリオあるいはケンテック）

- 55. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:25
- ID:cIDSNC290
- ※クルマ関連
  タイレル→ティレル
  ジャガー→ジャグワー
  ベンベ→ビーエムダブリュウ
  タイガー→ティガー
  ジゴワット→ギガワット

- 56. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:25
- ID:smvb9pta0
- >>46
  ジパング、ジャパン

- 57. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 23:25
- ID:zMeJNWv80
- >>37
  カルタ、カルテ、カード

- 58. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:26
- ID:J5mCW3wU0
- 普通の豚(三元豚)
  ゼニスキーって銭好きそう

- 59. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:26
- ID:k.XJ74At0
- トルコ（ソープラン卜゛）
  てかトルコという既存国名で呼んでた元のほうがあたおか

- 60. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 23:26
- ID:zMeJNWv80
- >>23
  「ひのもと」も入れてあげて。

- 61. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:27
- ID:smvb9pta0
- >>53
  ちょっと話題とズレてる

- 62. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:27
- ID:RG1ugQLf0
- ベガ→バイソン
  バイソン→バルログ
  バルログ→ベガ

- 63.
- 2023年02月28日 23:28
- ID:smvb9pta0
- このコメントは削除されました。

- 64. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:28
- ID:Nh6Tkcjt0
- チャ、チャイ、ティー

- 65. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:28
- ID:JUvnNfmL0
- ロートシルト(ドイツ語で赤い盾
  ロチルド(フランス語で赤い盾
  ロスチャイルド(ドイツ語の綴りを英語読みしたやつ

- 66. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:29
- ID:VALZ1yNZ0
- オーストリア｢オーストラリアと紛らわしいから日本はオーストリーって呼んでね！｣
  日本｢うんわかったよオーストリアくん！｣
  オーストリア｢なんでやねん｣

- 67. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:30
- ID:EzWP14w90
- 岸田(増税だ)

- 68.
- 2023年02月28日 23:30
- ID:zMeJNWv80
- このコメントは削除されました。

- 69. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:33
- ID:smvb9pta0
- >>65
  ムートンもラフィットも高くなって最近飲んでない
  8000円くらいで買えてた時代が懐かしい

- 70. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:33
- ID:smvb9pta0
- >>66
  豪州

- 71. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:35
- ID:2T3gs3HJ0
- 千谷沢村（チャーザー村）

- 72. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:35
- ID:Nh6Tkcjt0
- >>66
  オランダ「世界の皆さんホラントって呼ぶのやめてね」
  日本「ネ、ネザアラン・・」
  オランダ大使館「あんたらはオランダ呼びでいいわ」

- 73. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:35
- ID:smvb9pta0
- >>68
  按摩（意味深）

- 74. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:37
- ID:XO0J9OiB0
- ハリコフはロシア語地域なのでウクライナ読みの「ハリキウ」の方が原語主義に反する
  
  あの地域でウクライナ語が主流だった時代は直近800年くらいはない

- 75. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:40
- ID:smvb9pta0
- >>74
  狸穴（ロシア大使館）乙

- 76. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:42
- ID:xM9RbYM40
- ウィリアム（按針

- 77. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:44
- ID:OZu1GLmG0
- パヨク(人生の迷子)

- 78. 金ぴか名無しさん
- 2023年02月28日 23:45
- ID:zMeJNWv80
- 秋葉原（あきばはら → あきはばら）、みたいなのは、ちょっと毛色が別？

- 79.
- 2023年02月28日 23:45
- ID:ik9SOf1a0
- このコメントは削除されました。

- 80. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:45
- ID:JUvnNfmL0
- 満州軍＝関東軍(大正時代に名称変更した

- 81. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:46
- ID:muOWcBOX0
- イスラムは、意外とユダヤ教とキリスト教由来の名前が多い
  
  スレイマンはソロモン
  イブラヒムはアブラハム
  イーサンはイエス

- 82. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:47
- ID:o9e0j4T00
- グルジアは逃げてないでサカルトヴェロに統一しろよ
  もしアメリカ・イギリスと関係悪くなったらまた変える気か？
  他人様に迷惑かけんな

- 83. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:48
- ID:axh9Lzpl0
- >>1
  ピザ→ピッツァ
  ファースト→ファスト
  女王(じょうおう)→じょおう
  デー→ディー

- 84. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:52
- ID:.QEEFwYG0
- チューリヒ(ズーリック・ズーリゴ)
  ミュンヒェン(ミュニック・マイランド)

- 85. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:53
- ID:k35o6NdQ0
- ジャパン（ニッポン）

- 86. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:54
- ID:Tf3hz3T10
- ツァラトゥストラ（ゾロアスター）

- 87. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:54
- ID:Pse.fyWE0
- ミョルニル（ムジョルニア）
  カッコ内の呼称が大嫌い、絶対使いたくないわコレ
  
  ついでに「トール（ソー）」もカッコ内は大嫌い

- 88. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:57
- ID:bdPvooqv0
- リチャード→リカルド
  
  日韓W杯で実況がリチャード·モラレスつってたがウルグアイ(南米)の選手なんだからリカルド·モラレスって呼べよと思ってたわ

- 89. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:58
- ID:0j4gZNnM0
- マンジケルト（マラズギルト）

- 90. 名も無き哲学者
- 2023年02月28日 23:59
- ID:7lRHgoZL0
- 海外で外国人（米英人）に「ＳＦ、エスエフ」と発音しても通じない。
  youtubeで映画「アルゴ」（2012年）の予告編をチェックしてほしい。米英人が「Science Fiction、サイエンス・フィクション」という長ったらしい名称をいちいち発音しているので驚くだろう。
  もし米英人同士の会話で「エスエフ」と発音してしまうと、以下のような固有名詞と混同される恐れがある。だから、「エスエフ」は避けているのだ。
  ・「サンフランシスコ、San Francisco」
  ・「セミ・ファイナル、Semi Final、準決勝」
  ・「スペシャル・フォーセス、Special Forces、特殊部隊」
  
  （ただし日本に長く住んでいる外国人（米英人）には「エスエフ」の発音で通じることもある。和製英語として覚えたからだ）
  
  米英人にとっては「Science Fiction」を５音節ぐらいで発音できる。だから面倒くさくないのだ。　
  一方、日本人にとっての「サイエンス・フィクション」ときたら１０音節もある。だから、日本人にとっては発音するのが面倒くさい。それで和製英語の「エスエフ」、４音節が生まれた。
  
  当然、日本人が和製英語「エスエフ」を発音しても海外では通じない。
  米英人「San Francisco？　Semi Final？　Special Forces？」

- 91. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:00
- ID:ijhu2.N10
- ゲンフ　ジュネーブ　　ヴェネディク　ヴェニス
  
  ペキン　ベイジン　　エルサレム　ジェルザレム　イェルシャライム

- 92. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:04
- ID:SrRt9Z5z0
- わし（53）

- 93. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:06
- ID:gkhL.8kN0
- >>61
  ちょっと認識がズレてる

- 94. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:07
- ID:GjretQhx0
- ボンベイ(ムンバイ)

- 95. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:10
- ID:gkhL.8kN0
- 日本→ riben→zipen→Zipangu→Japan

- 96. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:13
- ID:NwvyYRTq0
- ゼリー、ジュレ、ゲル

- 97. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:14
- ID:HmYAKZ5B0
- >>23
  小学生の頃まさか「にっぽん」が正式なほうだとは思わなかったわ
  いかにも俗語っぽいのに

- 98. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:15
- ID:dQ5XSsRt0
- カニーヒア→カニージャ
  スーケル→シュケル
  ムバッペ→エムバペ

- 99. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 00:16
- ID:5BQH0syx0
- ペトロ（ピーター）
  ゲオルギウス（ジョージ）
  ヨハネ（ジョン）
  ミカエル（マイケル）
  などと読み替えると聖書の話の有難みが半減する

- 100. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:21
- ID:rDMezrvr0
- 自◯殺→自◯死

- 101. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:21
- ID:xktqMuqy0
- アンビリーバブル(アンビリーバボー)
  ピーポー(ピープル)

- 102. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:31
- ID:l5aOc9R50
- 大豆（遺伝子組み換えでない）

- 103. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:33
- ID:Dh5IVLfm0
- ウクライナを応援するが
  キエフ、ハリコフ、オデッサはロシア語読みに戻して欲しい
  あと
  レニングラード、スターリングラードもな

- 104. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:45
- ID:LKtbRt800
- これ日本人の英語力が他国と比べて低レベルな原因の一つだと思ってる
  現地の発音をそのまま使ってれば、もう少しマシなレベルだったんじゃないかな
  Apple はアップルではなく、アッポーにしておけばよかったんだはず

- 105. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:48
- ID:xxs1B7bd0
- 竹島→独島なら

- 106. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:49
- ID:G.N6ljyn0
- ミュンヘン→ムーニック
  ウィーン→ビエナ

- 107. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:50
- ID:G.N6ljyn0
- クロアチア→クロエイシア

- 108. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:54
- ID:A45O63hi0
- こんな感じで
  イグアイン→イガンイン
  になったのかと思ってた

- 109. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 00:56
- ID:CWuAmYqN0
- ジュードとユダヤ

- 110. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:02
- ID:Qz.J8JAQ0
- >>38
  英語話者もいちいちリオパードトゥとか言うよ。現地語じゃ無いのに正解がどうとかどうでも良いわ。
  
  レパードは動物を話す時は100パーそうなるが、ドイツ戦車言う時はリオパードが多い。

- 111. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 01:02
- ID:5BQH0syx0
- 90
  サイエンスフィクションの英語での略語はサイファイ（Sci-fi)がよく使われるかな

- 112. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:07
- ID:mZbX5OYj0
- ふざけてる奴クソ邪魔

- 113. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:07
- ID:ND58wHCr0
- >>90
  サイファイって言うんやで。長文で浸る前に調べようね

- 114. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:07
- ID:XhiTUFqY0
- >>100
  そんな言葉はないぞ、自●殺は自●殺だ馬鹿

- 115. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:08
- ID:XhiTUFqY0
- >>103
  ロシアに還れ

- 116. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:09
- ID:ND58wHCr0
- >>95
  guが国なのは分かるが、riがどうziになったんだ？

- 117. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:10
- ID:VxNSyHle0
- 神戸（ごうど）

- 118. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:10
- ID:2Vd9pwR40
- >>82
  最初のサと最後のオが土地を表す接周辞(※)だからサカルトヴェロは国名にしか使えない
  エスペラント語ではカルトヴェリオになってるのが参考になるかも
  多数派のカルトリ語を話すカルトリ人(民族名)と、少数民族も含めたサカルトヴェリ人(国籍)みたいな違いがあって、もう考えるの面倒だからジョージアで良いやってなってることもあるとか
  
  (※)接頭辞と接尾辞の両方を組み合わせてワンセット。前後で挟むタイプの接続詞を接周辞という

- 119. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:31
- ID:4ETiSlr50
- メーン（メイン）
  ルーティーン（ルーチン）

- 120. ・・・
- 2023年03月01日 01:31
- ID:nOx8Q93b0
- 打狗（ターカオ）→高雄（たかお）→高雄（カオシュン）

- 121. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:42
- ID:2Vd9pwR40
- オランダ人「ここは何て名前の集落？」
  原住民「タカオ村！(竹の村)」
  清人「オランダ人が残した地図を翻訳してるんだけど、…タカオ？　漢字は打狗でいいか！」
  日本人「犬を叩くだなんて縁起悪いな。高雄(タカオ)に変えたれ。」
  中華民国人「ここ高雄(カオシュン)って街だったっけ？でもこっちのほうがカッコいいな！」

- 122. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 01:57
- ID:jr57M7vN0
- ドイツ→ジャーマニー
  オランダ→ホーランド、ネザーランド

- 123. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:07
- ID:HqsOBqHs0
- ゲラルト（ジェラルド

- 124. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:09
- ID:iMQJvmRE0
- 検討(岸田)

- 125. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:11
- ID:EO5xc.q60
- 検討(きしだ)

- 126. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:23
- ID:HqsOBqHs0
- 樺太→サハリン→庫頁島

- 127. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:31
- ID:TnpFtvqh0
- 日本（ジャパン）

- 128. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:46
- ID:vJJvByfV0
- オランダ→ホランド
  イギリス→イングランド
  チェコ→チェク
  ポーランド→ポラン
  イタリア→イタリィ
  ベルギー→ベルジウム
  パリ→パリース
  ミュンヘン→ムンヘン

- 129. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:46
- ID:PWcxSAYD0
- シュレジエン(シロンスク)
  ダンツィヒ(グダニスク)
  ケーニヒスベルク(カリーニングラード)
  リーグニッツ(レグニツァ)
  アウシュヴィッツ(オシフィエンチム)
  
  世界史に出てくるドイツの地名は大抵もうドイツじゃない

- 130. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 02:54
- ID:NwvyYRTq0
- >>128
  矢印逆向きなのちらほら交ざってない？

- 131. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:14
- ID:Icy8w5Pf0
- ベネチア→ベニス
  フィレンツェ→フローレンス

- 132. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:15
- ID:Icy8w5Pf0
- コンスタンティノープル〜ビザンチウム〜イスタンブール

- 133. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:17
- ID:Icy8w5Pf0
- 新加勢大周(坂本一生)
  若とあきら(我修院達也)
  磯野貴理子(磯野貴理)

- 134. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:25
- ID:Icy8w5Pf0
- 漫画太郎(漫☆画太郎)
  藤岡弘(藤岡弘、)

- 135. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:43
- ID:VdzRX.OT0
- >>87
  言いたいことはわかるけどそんな必死になるようなことでもないかと
  バルキリーを大嫌い？

- 136. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 03:49
- ID:PsrvmMZs0
- ＜115　103じゃないけど、103に完全同意。ロシア語の方に慣れてるし、音が恰好いい。ジョージアも米国の州と紛らわしいからグルジアの方がいい。
  ＜95　全然違うよ。日本（じつぽん）を江南の中国人→欧州で変化した。日本語の中国語由来の発音は江南～広東の言語由来が多く、現在の普通話（北京語）とは全く繋がりがない。今でもリーベンは北京語で呉方言ではサべヌ。
  ビルマ≠ミャンマー　ビルマは最大の民族ビルマ族とその土地を指すが、面積は全体の6割ぐらい。ミャンマーはミャンマー全土の土地名。イギリスに支配される前からビルマ人の政権がミャンマー全土を支配してたから国名がビルマだった。今の中華人民共和国と同じ。軍事政権への批判が強くなると、ミャンマーに改称したが、ビルマ人政権が支配してるのは変わらない。

- 137. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 03:58
- ID:fetLlSZu0
- ブリティッシュ・フランス・ドイッチュラント・イタリア・モナコ・サンマリノ・スイス(シュヴィーツ)・リアハタシュタ・エスパーニャ・プルトゥゲザ・アンドラ・ネーデルラント・ベルヒエ・レツェブエシ・ノルゲ・スヴェリゲ・スオミ・エースティ・ラトビヤ・リエトゥヴァ・ポルスカ・チェスコ・スロヴェンスカ・エスターライヒ・マジャロルサーグ・ロムニア・スロヴェニヤ・フルヴァツカ・ボスナ＝イ＝ヘルツェゴヴィナ・スルプツケ・ツルナゴーラ・コソヴォ・シュチパリセ・マケドニヤ・エリニキ・モルドヴァ(ベッサラビア)・ウクライナ・ビェラルス・ロッシーヤ・ハヤスタン・サカルトヴェロ・アゼルバイジャン・トュルキエ
  ミスール・アルジャジーラ
  バーラト … etc.

- 138. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 04:10
- ID:PsrvmMZs0
- イギリスをイギリスと呼ぶのは世界で今日本だけ。16世紀のポルトガル語らしい。そして、イギリスに相当する単語が今の英語にはない。「連合王国＋英王室領」がそれに相当する。イギリス＝（イングランド王国＋スコットランド＋ウェールズ＋北アイルランド＝連合王国）＋マン島（英国議会の影響下にあるが英王室領）＋チャネル諸島（ジャージー島＋ガンジー諸島で王室直轄で英国議会の影響下にない）。
  そこに旧植民地の現独立国の一部（カナダやオーストラリア）＋自治権を持つ海外領土（太平洋やカリブ海の島など）が英連邦。＋残りの旧植民地の独立国（インドとか）＋租借地（香港など）＝旧大英帝国領。

- 139. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 04:11
- ID:52xcuVYa0
- フィンランド（スオミ）

- 140. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 05:20
- ID:PHr3TAIB0
- ヘボン（ヘップバーン）
  愛新覚羅（アイシンギョロ）

- 141. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 05:21
- ID:PHr3TAIB0
- 普通の日本人（レイシスト）

- 142. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 05:28
- ID:4i0QV2eK0
- 海砂利水魚→くりーむしちゅー
  バカルディ→さまぁ〜ず

- 143. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 05:39
- ID:PHr3TAIB0
- 邪馬台（ヤマト）
  投馬（イズモ）
  狗奴（ケノ）

- 144. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 05:49
- ID:MGi07c4D0
- シーザー/カエサル
  ヘンリー/アンリ

- 145. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 06:00
- ID:gy4ForWl0
- 一反木綿（いったんもんめ）
  
  紛らわしすぎる

- 146. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 06:17
- ID:Mnu.mFCO0
- イングリッシュ→イギリス

- 147. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 06:22
- ID:Mnu.mFCO0
- ミッチェルイギリス、ミシェルフランス、ミケーレイタリア、ミハエルドイツ、マイケルアメリカ、舞子日本

- 148. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 06:27
- ID:Mnu.mFCO0
- ミッチェルイギリス、ミシェルフランス、ミケーレイタリア、ミハエルドイツ、マイケルアメリカ舞子日本

- 149. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 06:39
- ID:bKcT0HL70
- >>135
  単純に響きが悪いからでは？

- 150. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 06:49
- ID:twXy.6c30
- ザンギエフ → ザンギーウ

- 151. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 07:13
- ID:LYnA3eGJ0
- ドイツ(ジャーマニー)

- 152. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 07:48
- ID:DuS6g7ko0
- >>38
  綴りはdだけど単語末だから発音はトだぞ

- 153. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 07:58
- ID:DuS6g7ko0
- ドイツ(アルゲマイネ)
  オーストリア(エスタライヒ)

- 154. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 07:59
- ID:WMTmjEzA0
- リヴィウ、リヴィヴ、リビウ（ウクライナ語）
  リボフ、リヴォフ（ロシア語）
  レンベルク（ドイツ語）
  ルヴフ（ポーランド語）
  
  全部同じ街

- 155. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:01
- ID:5geRVx8m0
- ヘラクレス（ハーキュリー）
  
  ただしヘラクレスの方が元のラテン語に近い

- 156. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 08:08
- ID:PHr3TAIB0
- 元はギリシャ語

- 157. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:09
- ID:ZqZe5.Xa0
- 硫黄島：いおうとう→いおうじま→いおうとう

- 158. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:14
- ID:CvNMjVyx0
- モーゼ（ムーサー）
  イエス（イーサー）
  アブラハム（イブラーヒーム）
  ガブリエル（ジブラーイール、ジブリール）
  匈奴（フンヌ）
  韃靼（タタール）
  契丹（カタイ、キタイ、キャセイ）
  突厥（テュルク、トルコ、ターキー）
  セザール・オーギュスト（カエサル・アウグストゥス）・・・セザール・オーギュスト・フランクという作曲家がいる
  バーック（バッハ）
  ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデル（ジョージ・フレデリック・ハンデル）
  メッキー・メッサー（マック・ザ・ナイフ）
  ダニューブ川（ドナウ川）
  モスクワ（モスコー）
  ワルシャワ（ワルソー）
  マイトレーヤ（ミトラ、弥勒菩薩）
  マハー・ビルシャーナ（大毘盧遮那仏、大日如来）

- 159. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 08:14
- ID:PHr3TAIB0
- じゃがたら（ジャカルタ）
  かぼちゃ（カンボジア）

- 160. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:28
- ID:GIYEv.2Z0
- キーウよりキエフの方が言いやすい

- 161.
- 2023年03月01日 08:28
- ID:PHr3TAIB0
- このコメントは削除されました。

- 162. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:29
- ID:7j2DslV10
- >>16
  欧米でも原則は自国のアルファベットの発音に準じるぞ
  ドナウ川とかアメリカ人と話してるとダニューブとしかいわんし、そもそも東欧の発音をアメリカ人は知らんからドナウと読めない
  むしろ現地語に合わせろと言ってる日本が異常なだけ

- 163. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:31
- ID:7j2DslV10
- >>97
  奈良時代までハヒフヘホの発音は日本になかったしな

- 164. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:33
- ID:xQVO0uzD0
- ロシアが戦争を始めたので批判の意を示すためにロシア語読みをやめましょう！
  
  こんなにくだらないことはない

- 165. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:36
- ID:EwxyLGw.0
- ペルセウス(パーシアス)
  オデュッセウス(ユリシーズ)
  アジ・ダハーカ(ザッハーク)

- 166. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:41
- ID:fxSgBmw80
- >>165
  ベルセルク（バーサーカ）

- 167. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:42
- ID:7swqP1eS0
- >>162
  地名は国際的に現地に従うことになってるはず。
  ただ欧米人は自国のアルファベット読みしかできないからおかしなことになる。

- 168. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:43
- ID:6db7g6fI0
- >>116
  マルコ・ポーロの時代の中国語では「日本」を「ジープン」と発音してたらしい。
  「本日」のふりがなを入れ替えると「ジツホン／ジッポン」になって「ジパング」の発音に近くなる。

- 169. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:45
- ID:7swqP1eS0
- >>41
  エスユーひゃく、ティーさんじゅうよん、シャールビーワンとかが普通な世界ですので。

- 170. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:46
- ID:6db7g6fI0
- 江戸→東京

- 171. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:50
- ID:7swqP1eS0
- >>46
  日本は古来はシナなんて呼んでないだろ。
  カラとかモロコシじゃなきゃ当時の王朝名。
  シナ呼びなんて明治からの僅かな間だけ、明治は清国が普通だったし。

- 172. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:52
- ID:7swqP1eS0
- >>73
  自由恋愛だぞ

- 173. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 08:53
- ID:PHr3TAIB0
- エホバ（ヤハウェ）
  ユダヤ（イェフダ）
  イエス（ヨシュア）

- 174. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 08:57
- ID:pDWZppQT0
- ジンギスカン→チンギスハン

- 175. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:57
- ID:z89ELE4q0
- 地獄門（ヘブンズゲート）
  逆じゃないかと思ったら
  地獄の門の反対側からみたら
  天国の門だからなんだとさ

- 176. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:58
- ID:7swqP1eS0
- >>103
  ボルゴグラードはボルギン由来だからいいじゃん。
  ?な人はスターリンジョーク調べてね

- 177. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 08:58
- ID:NRSvPXy10
- >>164
  北方領土→クリル諸島

- 178. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:01
- ID:7j2DslV10
- >>95
  リーペンは現代北京語読み(北京語はbと書いても発音はpにちかい。これは日本のローマ字読みと同じ現象)
  ジパングは普通に唐宋元の頃の発音による
  日をリーと発音するのは、もとの中国語がjitで、このうちt音が消滅し、jihになる
  このjは英語以外のヨーロッパ言語を学んでたら知ってると思うがヤ行の発音に使う
  つまりjihの発音がイウになる
  この現象が明清の北京で起きてる
  イウは舌を宙ぶらりんにして発音するのでrの発音に近似するのでイルとも聞こえる
  韓国で日本のことをイルボンというのはこのためで、イの発音しなくなればリーペンになる

- 179. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:02
- ID:7swqP1eS0
- >>104
  欧米人も自国語発音だから関係あまりないかと。
  チャールズがカール、シャルルマーニュ、カルロスだし。フランス人はHの発音できない。逆にパリを英語ではパリスと発音しちゃう。

- 180. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:14
- ID:7j2DslV10
- >>178
  捕捉
  伸ばす音とラ行の近似は、他でも書かれてるようにベルセルクがバーサーカーなど例がある

- 181. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:15
- ID:tKjaBEib0
- カート・コバーン（カート・コベイン）
  ピーター・ガブリエル（ピーター・ゲイブリエル）
  レッド・ツェッペリン（レッド・ゼペリン）
  アレサ・フランクリン（アリーサ・フランクリン）

- 182. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:24
- ID:7swqP1eS0
- >>155
  ギリシャ語が元じゃね

- 183. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:25
- ID:7swqP1eS0
- 台湾→フォルモサ

- 184. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 09:28
- ID:ZqZe5.Xa0
- >>114
  一時期自●殺を自●死と言う呼び方に変えようと言う事があったんですよ
  浸透しなかったけど…

- 185. 金ぴか名無しさん
- 2023年03月01日 09:32
- ID:RQ5.KuUB0
- マ●コ（おめ●）

- 186. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 10:15
- ID:KP6bE5960
- メラゾーマ(メラ)

- 187. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 10:22
- ID:gaVGhIII0
- >>21
  それが優しさってもんだろ
  わざわざ指摘しておっさん呼ばわりされるのを避けたかったのかもしれないが

- 188. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 10:33
- ID:gaVGhIII0
- ミュシャ(ムハ)
  
  スラヴ叙事詩展から突如原語読みのムハを見かける機会が増えた

- 189. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 11:13
- ID:CXhRZPOO0
- 本スレは発音と地名変更の区別がついてないの多いな。ウィルスなんて独語起因の日本語発音が妙なだけで、英語ならバイラスだしな。

- 190. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 11:14
- ID:BzwZKrN.0
- ワイのロシア語ドリルはキエフじゃなくてキーウに近い発音やったわ。でもなんかフなのかウなのか分からん中間の発音。

- 191. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 11:29
- ID:7S.7D5LT0
- イブ（エヴァ）

- 192. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 11:40
- ID:panFenGF0
- >>104
  ユークレイン呼びする奴らがなにを言ってるんだ？

- 193. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 11:51
- ID:panFenGF0
- 地名系だとまじで政治に左右されまくりなのはウクライナのチェルニウツィーだな
  ハプスブルクのチェルノヴィッツ(-1919)ルーマニアのチェルナウツィ(-1944)ソ連のチェルノフツィー(1991)でいまはウクライナ
  ちなみにハプスブルクの前はモンゴルやらモルダヴィアやらオスマンやロシアとめちゃくちゃ
  そもそもここはイデッシュ語を話すユダヤ人やルーマニア人が多い地域だったんだけど、ナチとソ連時代に大体追放されていまはウクライナ人とロシア人が住んどる

- 194.
- 2023年03月01日 11:54
- ID:l0G1R6Uj0
- このコメントは削除されました。

- 195. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 13:02
- ID:g3rYv44E0
- パティ･スミス(パティ･スマイス)
  もちろんこれはネタで両者は別人
  
  昔ある漫画家(60.70年代ロック好き)が､某音楽雑誌(というかそこの編集長)を貶す意味で「お前ら一生パティ･スミスをパティ･スマイスって被れた発音してろよ!」と発言していた
  しかし有名なPatti Smith(1946-)とは別にPatti Smyth(1957-)というミュージシャンが実在しており､その雑誌は単に後者の記事を書いてただけの模様

- 196. ・・・
- 2023年03月01日 13:19
- ID:st6x9M2.0
- クブンハウン（独：コペンハーゲン）

- 197. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 14:02
- ID:q1yjmHkg0
- >>129
  カントがいたケーニヒスベルクもカリーニングラードだね

- 198. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 15:03
- ID:h546bGu60
- >>103に同意
  今時敵性言語だからって言い方変える必要ないと思う
  現地読みにしたいなら直さなきゃいけない言葉が沢山ある
  ガンダム好きとしてはオデッサのままがいい！(^▽^)

- 199. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 15:16
- ID:tYPm6f7a0
- >>90
  >>111
  >>113
  
  「サイファイ、Sci-fi」ぐらい知っている。
  ところがだ。youtbe動画を観ると「サイファイ」の発音は、ほとんど使われていなかったのだ！　圧倒的多数の米英人が「Science Fiction、サイエンス・フィクション」と発音しているのを発見したのだ！
  youtbe動画を検索して、この事実を確認してほしい。
  
  とりあえずyoutubeで映画「アルゴ」（2012年）の予告編をチェックしてほしい。できれば有料配信で「アルゴ」本編も観てほしい。「サイファイ」の発音はゼロ。すべてサイエンス・フィクション」と発音している！

- 200. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 15:43
- ID:h546bGu60
- ロシアもウクライナも無かった時代の「キエフ大公国」なんてのはキーウにしないわけ？
  いい加減だなぁ

- 201. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 16:02
- ID:FlBjfxPd0
- やたらメディアや意識高い系がキーウ連呼してるけど、国名はウクライナのままなんだよね
  そういうとこが馬鹿にされる所以だよ

- 202. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 16:02
- ID:tYPm6f7a0
- >>199
  （つづき）
  なぜ「サイファイ」の発音を圧倒的多数の米英人が使わないのか？
  なぜ圧倒的多数の米英人が「サイエンス・フィクション」と発音しているのか？
  理由は単純明快。
  「ワイファイ」と聞き違いしやすいからだ！　だから、今では「サイファイ」は使われなくなったのだ。

- 203. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 16:25
- ID:ZUvaL0Q60
- >>128
  イギリスとイングランドは別扱いだろ
  日本では

- 204. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 17:25
- ID:lDxh.O9T0
- >>201
  それに関してはゼレンスキーが悪い

- 205. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 19:00
- ID:w0bs8n.50
- >>83
  「じょうおう」なんて読みは無い

- 206. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 19:08
- ID:w0bs8n.50
- >>62
  米国版スト２か

- 207. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 19:40
- ID:v4..PX7b0
- サウスコリア(朝鮮民主主義人民共和国)
  ノースコリア(大韓民国)

- 208. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 20:47
- ID:UnvToQ7s0
- オーストリア（オーストリー）がねえ

- 209. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 20:50
- ID:RRjZm.KT0
- ボルネオ→カリマンタン
  セレベス→スラウェシ
  エアーズロック→ウルル
  スワジランド→エスワティニ

- 210. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 20:50
- ID:dulDqCcp0
- >>33
  出川哲郎がアメリカでゴッホの絵を見に行こうと道ゆく人に尋ねるけど伝わらなかったのテレビで観た。　
  アメリカ人はヴァンゴゥ言うらしい。

- 211. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 20:51
- ID:pr.pQgHW0
- ドクト（たけしま）
  魚釣島（せんかくしょとう）

- 212. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 20:52
- ID:RRjZm.KT0
- クイーンズライチ→クイーンズライク
  セバスチャン・バック→セバスチャン・バッハ

- 213. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:02
- ID:dulDqCcp0
- >>46
  辛亥革命で中華民国を建国した孫文は支那という言葉をよく使ってた。
  今でも南シナ海、東シナ海と表記するのはどう説明するのか？

- 214. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:08
- ID:dulDqCcp0
- >>122
  ドイツは日本訛りやで。現地ではドイチュ

- 215. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:13
- ID:jcWKPMzw0
- Sven Vath(←aはウムラウト付き)
  日本の音楽メディアに取り上げられた当初は「スフェン･フェート」と現地読みに準じていたが､突如「スヴェン･ヴァス」読みに駆逐された

- 216. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:18
- ID:dulDqCcp0
- ベースボール→ベイスボル
  やきゅう→ヤグ、パァンチウ

- 217. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:46
- ID:riDCPrEM0
- >>180
  捉えるな

- 218. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 21:47
- ID:riDCPrEM0
- 看護士→看護師

- 219. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 22:09
- ID:E8kagXQq0
- ドイツ語は綴が合理化されたから。

- 220. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 22:28
- ID:sPqNmj8W0
- 同じPotterという名字なのに
  ハリーの後に続けるならポッター
  ビアトリクスの後に続けるならポター（ピーターラビットの作者）
  完全に日本語の語呂だけの問題

- 221. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 22:51
- ID:jIXSym2W0
- 北京はペキン南京はナンキン言うのに成都はセイトって言うよな
  どこらへんに分かれ目があるんだろう

- 222. 名も無き哲学者
- 2023年03月01日 23:52
- ID:GfvvUWWa0
- レーガン（大統領）って最初リーガンって
  日本で報道とかされてたよな

- 223. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 00:51
- ID:O2NwEL0M0
- >>105
  そもそも別の島だぞ

- 224. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 06:31
- ID:KC2ONw4V0
- リンカーン→輪かん

- 225. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 14:33
- ID:lqejj.230
- ベラルーシ←ベルロシア←白ロシア

- 226. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 18:05
- ID:2IabqlXl0
- >>14
  グルジアはジョージアの前の国
  朝鮮が今は韓国と呼んでるようなもの
  
  ※ちなみにグルジアはヨシフ・スターリンの生まれた国。なのに何故かロシアだと思われてる…

- 227. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 18:07
- ID:ebg2icQO0
- >>83
  ピザはアメリカの料理
  ピッツァはイタリアの料理
  
  ピザは数人分の物をカットして提供してて
  ピッツァは一人分

- 228. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 18:10
- ID:ebg2icQO0
- >>29
  って日本が発音してもどこ国も間違いだと言う
  何故ならその国の言語の発音でそのように表現してるから、日本人が聞いて日本語で発音しても別物になる
  
  日本人が英語を発音しても外国人が聞き取れないのはこの為

- 229. 名も無き哲学者
- 2023年03月02日 18:11
- ID:ebg2icQO0
- >>34
  日本国（アメリカ）

- 230. 名も無き哲学者
- 2023年03月03日 04:56
- ID:RbjD7HnW0
- エアーズロック→ウルル

- 231. 名も無き哲学者
- 2023年03月03日 06:27
- ID:G3R74alY0
- >>103
  キエフとか過去の読み方で検索すると過去の情報も出てくる
  
  キーウだと2022年からの情報ばかりだから西側やウクライナにとって都合が悪い情報が出て来ない

- 232. 名も無き哲学者
- 2023年03月07日 15:07
- ID:slnd.51r0
- マクドナルド
  メクダーナゥｄ

- 233. 名も無き哲学者
- 2023年03月13日 13:58
- ID:8qhNkZev0
- ラジオ（壊れかけのレディオ）
  
  社会科が平成のはじめあたりに急に現地の言葉に準拠するって言いだして、全然違う呼び名に一斉に替えられた記憶がある

- 234. 名も無き哲学者
- 2023年03月19日 19:01
- ID:igV6cI6a0
- ベトナムの「ホーチミン(町の名前)」は今でもベトナム人は旧名の「サイゴン」で呼ぶ人も多いよ
  ホーチミン主席のことを呼び捨てしてるみたいでいやだからって
  ホーチミンの空港のアルファベット表記はSGNだし、南北鉄道の終着駅の名前はサイゴンのままだ